there is only one elixir of immortality . 不老不死の薬は一つしかない
the elixir of immortality 不老不死の薬だ
when i deliver the lost weapon , the jade warlord shall grant me the elixir of immortality . それを持っていけば 将軍が不老不死の薬を 与えて下さるから
it is here that the heavenly ministers gather to celebrate the longevity and drink the elixir of immortality . 神官が長寿を 祝うために集まり 不老不死の薬を飲む
jurojin carries a calabash filled with the elixir of immortality , and is accompanied by a deer which is the symbol of harmony between long life and nature . 寿老人は不死の霊薬を含んでいる瓢箪を運び、長寿と自然との調和のシンボルであるシカを従えている。